

Jirina FUKOVA est tchèque. Elle a traduit des textes d'auteurs français et russes, tout en travaillant dans une bibliothèque à Prague. Elle a publié en 1991 son premier recueil de vers, dont sont extraits certains des textes présentés ici (d'autres sont inédits). Elle a mis par ailleurs en ondes dans les années ’90, pour son émission à Radio Prague, des traductions de Verlaine, Charles Cros et de poètes francophones contemporains.
Philippe MILBERGUE a trahi en français, avec le concours de l'auteur, ces deux premiers recueils.
Édition illustrée par Valérie Lamarre (www.valérielamarre.com)
Livré sous 3 à 5 jours ouvrés.
Il y a des rencontres dans votre vie que vous pouvez dater précisément et d’autres non. Cela dépend principalement non pas de la (ou des) personne(s) rencontrée(s) mais du contexte, de l’instant ou de l’incident qui accompagne cette rencontre. Je sais, par exemple, exactement quel jour j’ai rencontré Valérie.